quinta-feira, 28 de novembro de 2013

Programme de la deuxième journée

À VOS AGENDAS! Politique linguistique; traduction, enseignement de FLE, tout est présent dans notre journée de travail. Venez nombreux.

08 h             Credenciamento

09 h             Palestra 2:La France et l´Union Européenne. Jean-Christophe Tailpied (Directeur de l´Alliance Française de Fortaleza)

10-11.00 h   Palestra 3:Les enjeux de la traduction spécialisée - Un glossaire semibilingue portugais-français des termes footballistiques - Profa. Ms.Maria Ester Campos Monteiro (UECE)
11-12:00 h   Painel 1:  L'actionnel dans les projets de FLE à l'UFPI - Prof. Ms.Tiago Souza et Marília Lima de Moraes, Érika Lorena da Silva Barbosa et Rômulo Silvestre Quaresma Mendes (étudiants - UFPI)

14-15:30 h   Mesa Redonda 1:Perspectivas em Pós-graduação para estudos em Letras/Francês As perspectivas para os estudos na área de FLE no Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada da UECE - Profa. Dra. Cleudene Aragão (UECE)/Horizontes dos Estudos da Tradução da língua e cultura francesas na UFC - Prof. Dr. Wálter Costa (UFC/UFSC) e  Estudos da Tradução: a Tradução Literária como objeto de pesquisa. - Kall Lyws Barroso Sales (mestrando UFSC)

15:30-17 h  Sessão de Comunicação

17-18 h        Painel 2: Interculturel et grammaire -   La Traduction dans l´interculturel - Profa.Janete Silveira (Alliance Française de Fortaleza)


Nenhum comentário:

Postar um comentário