Dia 27/11, quarta-feira
16 – 17:00 h - Credenciamento
17:00 - Palestra I: As Alianças Francesas no Brasil.Marie Noelle Rodriguez (Directrice Pédagogique Alliances Françaises) et Paulo Elpídio Menezes Neto (ex-recteur UFC)
19:00 – Coquetel
Dia 28/11, quinta-feira
08 h Credenciamento
09 h
Palestra
2:La France et l´Union Européenne. Jean-Christophe Tailpied (Directeur de l´Alliance Française de Fortaleza)
10-11.00 h Palestra 3:Les enjeux de la traduction spécialisée - Un glossaire semibilingue portugais-français des termes footballistiques - Profa. Ms.Maria Ester
Campos Monteiro (UECE)
11-12:00 h Painel 1: L'actionnel dans les projets de FLE à l'UFPI - Prof. Ms.Tiago Souza et Marília Lima de Moraes, Érika Lorena da Silva Barbosa et Rômulo Silvestre Quaresma Mendes (étudiants - UFPI)
14-15:30 h Mesa Redonda 1:Perspectivas em Pós-graduação para estudos em Letras/Francês - As perspectivas para os estudos na área de FLE no Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada da UECE - Profa. Dra. Cleudene Aragão (UECE)/Horizontes dos Estudos da Tradução da língua e cultura francesas na UFC - Prof. Dr. Wálter Costa (UFC/UFSC) e Estudos da Tradução: a Tradução Literária como objeto de pesquisa. - Kall Lyws Barroso Sales (mestrando UFSC)
15:30-17 h Sessão de Comunicação
17-18 h Painel 2: Interculturel et grammaire - La grammaire et l´interculturel - Prof. Amilton Marques (IFCE) / Des exercices pour développer l´interculturel - Prof. André Santiago (Alliance Française de Fortaleza) /La Traduction dans l´interculturel - Profa.Janete Silveira (
29 de Novembro (sexta-feira)
09-10:00 h Palestra 4: A França na Fortaleza Belle Époque. Prof. Ms.Sebastião Ponte (UFC)
10-11:00h - Apresentação de novidades Editorias da SBS.
11-12:00 h Palestra 5: Robinsonnades et autres histoires - Profa. Dra. Martine Suzanne Kunz (UFC)
14-15.30 h Mesa Redonda 2: L´AGIR PROFESSORAL EN CLASSE DE FLE - La traduction comme stratégie didactique du professeur en classe de FLE (Prof. Ms.Larissa Maria Ferreira da Silva Rodrigues)/ L´interaction professeur x élèves en classe de FLE: le pouvoir et l´enseignement misent en relation. (Doctorant Antônio Felipe Aragão dos Santos)/ L´agir professoral, savoirs et cultures mobilisées en classe de langues. (Dra. Eulália Vera Lúcia Fraga Leurquin)
15:30-17 h Mesa Redonda
3: Mobilité étudiante à l´UFC - Prof. Dr. Valdecy Pontes (CAI/UFC)/ Profa. Dra. Ticiana Melo (UFC)/ Prof. Dr. João Hiluy (CT/UFC)/ Joice Costa (ex-bolsistas de assistente lingúisitco na França)
