Vidéo III Colloque FLE sur youtube.

La vidéo de présentation du III Colloque FLE. Avec un grand merci à David Welly!
http://www.youtube.com/watch?v=TfP-WOP1H4A

Photos III Colloque FLE

SLAM: Les textes

je suis petit garçon

mon coeur n’est pas très rouge

ça vient de la naissance

pourtant c’est  bien vrai

vivre est amusant

le sol me fait courir

la vie me fait mourir

la mort me fait penser

m’ouvrir, me fermer

mes pieds sont serrés

mes chaussures marron

ça me rappelle toujours

que j’suis petit garçon

garçon qui saute toutes les pierres de son chemin

garçon qui a peur la nuit

et qui rêve le matin

avec les yeux fermés

avec les poings fermés

fermés sur l’ilusion

d’être petit garçon

(Bruno Gonzaga)

Premier jour de cours:

On se présente,

On se connaît,

On se demande:

- Comment tu t’appelles?

- Tu t’appelles comment?

- Comment t’appelles-tu?

Variations de la même question

Et la réponse a mille noms

- Je m'appelle Ingrid.

- Je m'appelle Victor.

- Je m'appelle Sara, David, Jackie, Camille, Emma, Pierre, Marie...

- Je suis étudiante de français.

- Oui, je parle français.

Le français de la mode, des arts, de l’amour...

Le français des sons étranges: 

Du /y/, du /oe/, du / ø /.

 - J'aime beaucoup le français.

- Mais comment j'écris "beaucoup"?

Huit lettres, deux syllabes, adverbe d'intensité... 

- Oh là là!

Il faut s'entraîner, étudier, parler!

- Mais, parlez seulement en français, d'accord?

- Oui, madame.

- Oui, monsieur.

- Je ne parlerai  qu’en français!

Le français de Molière, d’Aziz Choaki, de canadiens, de Picasso, de Debussy, de professeurs, de Flaubert ...

Mon français !                                   

Une langue,

toujours belle, surprenante, magnifique...

Toujours dans mon coeur.

Toujours dans ma bouche.

(Ingrid Rocha)

Si j’étais un animal

je serais caméléon

Ça ne me dit vraiment rien

D’être là,  toujours le même

Je ne me sens pas du tout  bien   

De redire la même rengaine 

De garder toujours

Les mêmes avis

Les mêmes pensées

Les mêmes amours

Vous qui êtes toujours constants

Je vous trouve plutôt embêtants

Si j’étais un animal

Je serais caméléon

Je vivrais toujours autrement

Éternel amant des changements 

Si j’étais caméleon

Je dirais contradiction

Sans plus donner d’explication 

(Victor Policarpo)

J’écris toujours perdue                                                

Comme QUI cherche l’inconnu                                    

Mais ça peut pas se trouver                                       

J’écris pour sourire pour pleurer                                      

L’âme et le corps entier

Pour jouir de tous les sentiments                 

Grande forêt, petit jardin

C’est dur de jouer tous les rôles     

Avoir l’écriture comme un chemin

Même si c’est pas déterminé  

J’écris comme QUI mange désespéré       

Toujours et toujours

Mais qui pourtant a encore faim

Rien ne le sauve ni les amours   

Ça la nuit, ça le matin

Parfois, j’suis l’empereur des mots                             

J’étudie le langage, je lis même Blanchot

Mais j’suis l’amant marginal qui parle en argot

J’écris pour trouver l’équilibre        

Mais ça j’veux pas rencontrer

J’écris toujours comme une perdue                 

Toujours dans un temps demi-nu

J’ai la gorge et la pensée nouées.

 

(Sara Síntique)

Outils multimédias

Le professeur Gleyda Cordeiro Costa Aragão, à qui nous remercions vivement, nous suggère la viste de ces sites pour la construction de ressources pédagogiques. 


Sites interactifs
lexiquefle.­free.­fr
http://www.eduweb.vic.gov.au/languagesonline/
http://www.podcastfrancaisfacile.com/

http://www.flevideo.com/

Fichiers PDF

http://www.ccdmd.qc.ca/
http://www.exercices.fr.st/

Culture et civilisation
http://www.france-pittoresque.com/
http://www.pratique.fr/
http://www.viedemerde.fr/

Remerciements

Chers collègues,
Nous vous remercions tous.

Que l´on continue à bâtir l´union entre les Universités, que nos portes s´ouvrent aux professeurs des cours de langue et aux écoles des réseaux public et privé.

Aux interventants, on remercie le partage de vos curiosités intellectuelles. 

Bravo à tous!

Bravo aux jeunes du Slam, professeur et étudiants!

Un merci très chaleureux aux moniteurs qui ont beaucoup travaillé et, soulignons-le, nous ont fait cadeau de leur temps, disponibilité, et sympathie.

Gardons le contact!

Le comité organisateur du III Colloque FLE

Deuxième journée

On finit les travaux du III Colloque avec un tournoi de Slam.
Venez voir la production de nos étudiants, sous la coordination du professeur Martine Kunz.
Des performances artistiques à ne pas rater absolument.

La bienvenue

Bonjour à tous.
Le III Colloque FLE ouvre ses portes! Le moment des échanges et des rencontres est arrivé.
On vous attend à l´Auditorium José Albano (UFC) à partir de 8 heures.
Venez nombreux.

Compte à rebours: J-1!

Bonjour, les amis!

Le III Colloque FLE compte sur vous et vos réflexions à l´occasion des deux journées qui commenceront demain. Le programme est sur l´onglet programação.

On vous invite à venir discuter avec les profeseurs  Ana Cláudia Giraud (CCF/UFC) et Ticiana Melo (DLE/UFC) qui présenteront des thèmes liés aux politiques linguistiques. 

Ce vendredi à 16.30, à l´Auditorium José Albano de l´UFC.

Compte à rebours: J-2!

Nous vous invitons à venir participer à la conférence proférée par le professeur Henrique  Sérgio Beltrão de Castro (DLE/UFC) - L´Affectivité et les Histoires de Vie et Formation. 
Le vendredi, 30, à 15.30, à l´Auditorium José Albano de l´UFC. 

Nouveaux horaires

Nous vous informons que les activités de l´après-midi du vendredi ont un nouvel horaire:

15:30 - 16:30 -  Palestra IV: Henrique Sérgio Beltrão de Castro (DLE/UFC) - L´Affectivité et les Histoires de Vie et Formation
16:30 - 17:30 – Painel III:  Politiques linguistiques. Ana Cláudia Giraud (CCF/UFC) - Claude Hagège contre la pensée unique e Ticiana Melo (DLE/UFC) - Louis-Jean Calvet: réflexions sur la linguistique et le colonialisme.

Merci de votre compréhension.

Compte à rebours: J - 3

Bonjour à tous.

La matinée du vendredi sera consacrée à la discussion à propos de la formation et de la pratique professionnelles, avec une conférence et une table ronde avec les professeurs Rozania Moraes e Aline Farias de l´UECE.

Venez nombreux!

Sessions de communication

Le III Colloque FLE réserve des moments pour trois sessions de communication. C´est l´occasion de connaître les travaux - pratiques et/ou de recherche - menés par nos collègues.
Le programme complet avec la liste des interventions et les horaires est sur l´onglet programação.

Compte à rebours: J - 4!

Bonjour à tous!

Vous vous intéressez au domaine de la Traduction? Les professeurs Teresa Maria Frota Bezerra (DLE/UFC), Jacqueline Freitas Bezerra (DLE/UFC) et Maria Ester Campos Monteiro (UECE - APFCE) proposent la table ronde Un regard sur la traduction: formation et champ de travail au Ceará. 

Le jeudi, 29, à 15 heures, à l´Auditorium José Albano, de l´UFC. On compte sur vous.

Compte à rebours: J-5!

À ne pas rater la conférence du directeur de l´Alliance Française de Fortaleza, M. Taillepied.
Le Jeudi, 29, à 14h, dans l´Auditorium José Albano de l´UFC.
Venez nombreux.

Compte à rebours: J-6!

Bonjour à tous,
Le III Colloque FLE vous invite à venir participer de la discussion à propos de l´enseignement du FLE et les nouvelles technologies. Elle sera proposée par Gleyda Cordeiro Aragão (CCF/UFC - APFCE) et Janete Silveira (Alliance Française de Fortaleza). Le jeudi, 29/11 à l´Auditorium José Albano (CH de l´UFC), à 10.30

On vous attend nombreux!

Compte à rebours: J-7

Bonjour à tous.

Dans une semaine, les 29 et 30 novembre, le III Colloque FLE proposera des discussions à propos de la formation, des débouchés professionnels et des perspectives pour les professeurs et futurs professeurs de français.

Dans le programme:

Conférence du professeur Charles Teixeira de l´UNB - A  elaboração de produtos audiovisuais no processo de ensino/aprendizagem de FLE: especificidades do curso  de Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da informação (LEA-MSI)  da Universidade de Brasília.

À l´Auditorium José Albano (CH de l´UFC) à 9.30

On vous attend nombreux!

Em breve: divulgação dos trabalhos aceitos

A Comissão organizadora do III Colóquio FLE lamenta o atraso na divulgação dos trabalhos a serem apresentados no evento e informa que em breve essa lista será encaminhada aos interessados.

Inscrições encerradas

Prezados participantes e demais interessados,
devido à capacidade máxima do auditório José Albano, as inscrições para ouvintes para o III Colóquio FLE estão encerradas.
Atenciosamente,
a Comissão Organizadora do III Colóquio FLE

Le programme est mis à jour

Bonjour à tous,
le III Colloque FLE vous invite à connaître le programme de nos journées, sur l´onglet Programação.
À très bientôt!

Inscrições abertas

As inscrições para o III Colóquio FLE: Formação, atuação e perspectivas encontram-se abertas e se farão por meio desse blogue. Clique aqui para se inscrever.

III Colloque FLE

Nous voilà de retour, avec le III Colloque FLE! Visitez le blogue et renseignez-vous à propos de notre rencontre. Participez nombreux. Au plaisir de vous revoir bientôt. L´équipe du III Colloque FLE